JAV vėliavos tvarkymo ir demonstravimo taisykles apibrėžia įstatymas, žinomas kaip JAV vėliavos kodeksas. Čia pateikiame federalinių taisyklių ištrauką be jokių pakeitimų, kad galėtumėte rasti faktus. Tai apima tai, kaip atrodo Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava, kaip ji naudojama, įkeičiama ir kaip ji rodoma. Žinoti, kaip ir turėti Amerikos vėliavą, yra amerikiečių pareiga.
Šios taisyklės dėl JAV vėliavų yra nustatytos Jungtinių Valstijų kodekso 4 antraštinės dalies 1 skyriuje.
1. Vėliava; juostelės ir žvaigždės ant
Jungtinių Valstijų vėliava bus trylika horizontalių juostų, pakaitomis raudonos ir baltos; o vėliavos sąjunga bus penkiasdešimt žvaigždžių, simbolizuojančių penkiasdešimt valstijų, baltų mėlyname fone.
2. Tas pats; papildomos žvaigždutės
Priėmus naują valstybę į Sąjungą, prie vėliavos sąjungos pridedama viena žvaigždė; šis papildymas įsigalioja liepos ketvirtą dieną po priėmimo.
3. Amerikos vėliavos naudojimas reklamos tikslais; vėliavos žalojimas
Bet kuris asmuo, kuris Kolumbijos apygardoje bet kokiu būdu, eksponavimo ar demonstravimo tikslais, ant bet kurios Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavos, standarto, spalvų ar vėliavos uždeda arba liepia uždėti bet kokį žodį, figūrą, ženklą, paveikslėlį, dizainą, piešinį ar bet kokią reklamą; arba viešai eksponuoja arba liepia eksponuoti bet kokią tokią vėliavą, standartą, spalvas ar vėliavą, ant kurios buvo atspausdinta, nudažyta ar kitaip pritvirtinta, arba prie kurios bus pritvirtintas, pridėtas, pritvirtintas ar pridėtas bet koks žodis, figūra, ženklas, paveikslėlis, dizainas, piešinys ar bet kokia reklama; arba kas Kolumbijos apygardoje gamina, parduoda, demonstruoja pardavimui ar viešai matomoje vietoje, arba atiduoja, turi pardavimui, atidavimui ar naudojimui bet kokiam tikslui bet kokį gaminį ar medžiagą, kuri yra prekės gaminys, arba prekių talpykla, arba daiktas ar daiktas, skirtas prekėms nešioti ar gabenti, ant kurio atspausdintas, nudažytas, pritvirtintas ar kitaip uždėtas bet kurios tokios vėliavos, vėliavos, spalvų ar vėliavos vaizdas, siekiant reklamuoti, atkreipti dėmesį, papuošti, žymėti ar išskirti gaminį ar medžiagą, ant kurios taip uždėtas, laikomas kaltu padaręs nusižengimą ir baudžiamas bauda, ne didesne kaip 100 USD, arba laisvės atėmimu, ne ilgesniu kaip trisdešimt dienų, arba abiem bausmėmis, teismo nuožiūra. Žodžiai „vėliava, standartas, spalvos ar vėliava“, kaip vartojama šiame dokumente, apima bet kokią vėliavą, standartą, spalvas, vėliavą arba bet kokį bet kurio iš jų arba bet kurios jų dalies ar dalių paveikslėlį ar vaizdą, pagamintą iš bet kokios medžiagos arba pavaizduotą ant bet kokios medžiagos, bet kokio dydžio, akivaizdžiai tariamai vaizduojantį Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavą, standartą, spalvas ar vėliavą, arba bet kurio iš jų paveikslėlį ar vaizdą, ant kurio pavaizduotos bet koks jų skaičius – žvaigždės ir juostelės, arba bet kuri jų dalis ar dalys, pagal kurias paprastas žmogus, matydamas tai, gali be svarstymų manyti, kad tai vaizduoja Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavą, spalvas, standartą ar vėliavą.
4. Ištikimybės Amerikos vėliavai priesaika; įteikimo būdas
Ištikimybės vėliavai priesaika: „Prisiekiu ištikimybę Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavai ir Respublikai, kurią ji simbolizuoja, vienai Tautai po Dievu, nedalomai, su laisve ir teisingumu visiems.“ Ji turėtų būti duodama stovint išsitiesus veidu į vėliavą, dešinę ranką uždėjus ant širdies. Neuniformuoti vyrai turėtų nusiimti bet kokį nereliginį galvos apdangalą dešine ranka ir laikyti jį už kairiojo peties, ranką uždėję ant širdies. Uniformuoti asmenys turėtų tylėti, atsisukę veidu į vėliavą ir atlikti karinį saliutą.
5. Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavos demonstravimas ir naudojimas civilių gyventojų; taisyklių ir papročių kodifikavimas; apibrėžimas
Toliau pateikiamas galiojančių taisyklių ir papročių, susijusių su Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavos demonstravimu ir naudojimu, kodifikavimas, ir jis nustatomas šiuo dokumentu, skirtas naudoti tokiems civiliams gyventojams arba civilių grupėms ar organizacijoms, kuriems gali nebūti reikalaujama laikytis vieno ar kelių Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybės vykdomųjų departamentų paskelbtų taisyklių. Šiame skyriuje Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava apibrėžiama pagal Jungtinių Amerikos Valstijų kodekso 4 antraštinės dalies 1 skyriaus 1 ir 2 skirsnius bei pagal juos išleistą vykdomąjį įsakymą Nr. 10834.
6. Amerikos vėliavos demonstravimo laikas ir progos
1. Visuotinai įprasta vėliavą ant pastatų ir ant stacionarių vėliavų stiebų atviroje vietoje iškelti tik nuo saulėtekio iki saulėlydžio. Tačiau kai norima patriotinio efekto, vėliava gali būti iškelta visą parą, jei tinkamai apšviesta tamsiuoju paros metu.
2. Vėliava turėtų būti greitai iškeliama ir iškilmingai nuleidžiama.
3. Vėliava neturėtų būti rodoma nepalankiomis dienomis, išskyrus atvejus, kai iškeliama visiems orams skirta vėliava.
4. Vėliava turėtų būti iškelta visomis dienomis, ypač
Naujųjų metų diena, sausio 1 d.
Inauguracijos diena, sausio 20 d.
Martino Lutherio Kingo jaunesniojo gimtadienis, trečiąjį sausio pirmadienį
Linkolno gimtadienis, vasario 12 d.
Vašingtono gimtadienis, trečiąjį vasario pirmadienį
Velykų sekmadienis (kintamas)
Motinos diena, antrasis gegužės sekmadienis
Ginkluotųjų pajėgų diena, trečiasis gegužės šeštadienis
Atminimo diena (pusė etato iki vidurdienio), paskutinį gegužės pirmadienį
Vėliavos diena, birželio 14 d.
Tėvo diena, trečiasis birželio sekmadienis
Nepriklausomybės diena, liepos 4 d.
Darbo diena, pirmasis rugsėjo pirmadienis
Konstitucijos diena, rugsėjo 17 d.
Kolumbo diena, antrasis spalio pirmadienis
Karinio jūrų laivyno diena, spalio 27 d.
Veteranų diena, lapkričio 11 d.
Padėkos diena, ketvirtasis lapkričio ketvirtadienis
Kalėdų diena, gruodžio 25 d.
ir kitomis dienomis, kurias gali paskelbti Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas
valstybių gimtadieniai (priėmimo data)
ir per valstybines šventes.
5. Vėliava turėtų būti kasdien rodoma ant kiekvienos viešosios įstaigos pagrindinio administracinio pastato arba šalia jo.
6. Rinkimų dienomis vėliava turėtų būti iškelta kiekvienoje balsavimo apylinkėje arba šalia jos.
7. Vėliava mokyklos dienomis turėtų būti iškabinta kiekvienoje mokykloje arba šalia jos.
7. JAV vėliavos padėtis ir demonstravimo būdasKai vėliava nešama procesijoje kartu su kita vėliava ar vėliavomis, ji turėtų būti arba žygiuojančioje dešinėje, tai yra, pačios vėliavos dešinėje, arba, jei yra kitų vėliavų eilė, priešais tos eilės centrą.
1. Vėliava parade neturėtų būti iškelta ant platformos, išskyrus iš stiebo arba šio skirsnio i papunktyje numatytais atvejais.
2. Vėliavos negalima kabinti ant automobilio, geležinkelio traukinio ar laivo variklio dangčio, viršaus, šonų ar galo. Kai vėliava iškelta ant automobilio, kotas turi būti tvirtai pritvirtintas prie važiuoklės arba prispaustas prie dešiniojo sparno.
3. Jokia kita vėliava ar vimpelas neturėtų būti keliami virš Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavos arba, jei tame pačiame lygyje, dešinėje nuo jos, išskyrus bažnytines pamaldas, kurias jūroje veda karinio jūrų laivyno kapelionai, kai bažnyčios vimpelas gali būti keliamas virš vėliavos per bažnytines pamaldas karinio jūrų laivyno personalui. Joks asmuo negali iškelti Jungtinių Tautų vėliavos ar bet kurios kitos nacionalinės ar tarptautinės vėliavos, kuri yra lygiavertė, virš ar gerbiamesnėje ar aukštesnėje pozicijoje už Jungtinių Valstijų vėliavą, ar vietoj jos, jokioje Jungtinių Valstijų ar bet kurios jų teritorijos ar valdos vietoje: su sąlyga, kad niekas šiame skyriuje nedraudžia tęsti iki šiol taikytos praktikos, kai Jungtinių Tautų vėliava yra gerbiamesnėje ar garbingesnėje pozicijoje, o kitos nacionalinės vėliavos – lygiavertėje ar garbingoje pozicijoje už Jungtinių Valstijų vėliavą Jungtinių Tautų būstinėje.
4. Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava, kai ji iškeliama kartu su kita vėliava prie sienos iš sukryžiuotų stiebų, turėtų būti dešinėje, vėliavos dešinėje, o jos stiebas turėtų būti priešais kitos vėliavos stiebą.
5. Kai kelios valstijų, vietovių ar draugijų vėliavos yra sugrupuotos ir iškeltos iš stiebų, Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava turėtų būti grupės centre ir aukščiausiame taške.
6. Kai ant to paties pavadėlio kaip ir Jungtinių Valstijų vėliava plevėsuoja valstybių, miestų ar vietovių vėliavos arba visuomenių vimpelai, pastaroji visada turėtų būti smailėje. Kai vėliavos plevėsuoja gretimuose stiebuose, Jungtinių Valstijų vėliava turėtų būti iškeliama pirmiausia ir nuleidžiama paskutinė. Jokia tokia vėliava ar vimpelas negali būti virš Jungtinių Valstijų vėliavos arba dešinėje nuo Jungtinių Valstijų vėliavos.
7. Kai iškeliamos dviejų ar daugiau valstybių vėliavos, jos turi būti iškeltos iš atskirų vienodo aukščio stiebų. Vėliavos turėtų būti maždaug vienodo dydžio. Tarptautinė praktika draudžia taikos metu vienos valstybės vėliavą iškelti virš kitos valstybės vėliavos.
8. Kai Jungtinių Valstijų vėliava keliama nuo stiebo, horizontaliai arba kampu išsikišusio nuo palangės, balkono ar pastato fasado, vėliavos jungtis turėtų būti stiebo viršūnėje, nebent vėliava būtų nuleista iki pusės stiebo. Kai vėliava pakabinama virš šaligatvio ant virvės, einančios nuo namo iki stiebo šaligatvio krašte, vėliava turėtų būti iškeliama nuo pastato jungtimi pirmiausia.
9. Kai vėliava rodoma horizontaliai arba vertikaliai prie sienos, sąjunginis laukas turėtų būti viršuje ir dešinėje nuo vėliavos, t. y. stebėtojo kairėje. Kai vėliava rodoma lange, ji turėtų būti rodoma tokiu pačiu būdu, sąjunginiu arba mėlynu lauku kairėje nuo stebėtojo gatvėje.
10. Kai vėliava iškeliama gatvės viduryje, ji turėtų būti pakabinta vertikaliai, o jungtis – į šiaurę, jei gatvė yra rytų ir vakarų pusėje, arba į rytus, jei gatvė yra šiaurių ir pietų pusėje.
11. Kai vėliava naudojama ant kalbėtojo tribūnos, ji, jei iškeliama horizontaliai, turėtų būti iškelta virš ir už kalbėtojo. Kai Jungtinių Amerikos Valstijų vėliava iškeliama nuo stiebo bažnyčioje ar viešojoje auditorijoje, ji turėtų būti ypač gerai matoma, priešais auditoriją, ir garbės vietoje dvasininko ar kalbėtojo dešinėje, kai jis atsisuko į auditoriją. Bet kokia kita taip iškelta vėliava turėtų būti pastatyta dvasininko ar kalbėtojo kairėje arba auditorijos dešinėje.
12. Vėliava turėtų būti skiriamasis statulos ar paminklo atidengimo ceremonijos bruožas, tačiau ji niekada neturėtų būti naudojama kaip statulos ar paminklo priedanga.
13. Kai vėliava nuleista iki pusės stiebo, ji pirmiausia trumpam turi būti pakelta iki viršūnės, o tada nuleista iki pusės stiebo padėties. Prieš nuleidžiant ją visai dienai, vėliava vėl turi būti pakelta iki viršūnės. Atminimo dieną vėliava turėtų būti nuleista iki pusės stiebo tik iki vidurdienio, o tada pakelta iki viršūnės. Prezidento įsakymu vėliava nuleista iki pusės stiebo mirus svarbiausiems Jungtinių Valstijų vyriausybės asmenims ir valstijos, teritorijos ar valdos gubernatoriui, pagerbiant jų atminimą. Mirus kitiems pareigūnams ar užsienio garbingiems asmenims, vėliava nuleista iki pusės stiebo pagal Prezidento nurodymus ar įsakymus arba pagal pripažintus papročius ar praktiką, neprieštaraujančius įstatymams. Mirus dabartiniam ar buvusiam bet kurios valstijos, teritorijos ar valdos vyriausybės pareigūnui arba mirus bet kurios valstijos, teritorijos ar valdos ginkluotųjų pajėgų nariui, mirusiam atliekant aktyviąją tarnybą, tos valstijos, teritorijos ar valdos gubernatorius gali paskelbti, kad nacionalinė vėliava bus nuleista iki pusės stiebo, ir tokie patys įgaliojimai suteikiami Kolumbijos apygardos merui esamų ar buvusių Kolumbijos apygardos pareigūnų ir Kolumbijos apygardos ginkluotųjų pajėgų narių atžvilgiu. Vėliava bus nuleista iki pusės stiebo praėjus 30 dienų nuo prezidento ar buvusio prezidento mirties; 10 dienų nuo viceprezidento, vyriausiojo teisėjo ar išėjusio į pensiją Jungtinių Valstijų vyriausiojo teisėjo arba Atstovų Rūmų pirmininko mirties dienos; nuo Aukščiausiojo Teismo teisėjo pavaduotojo, vykdomosios valdžios ar karinės valdžios sekretoriaus, buvusio viceprezidento ar valstijos, teritorijos ar valdos gubernatoriaus mirties dienos iki laidojimo; ir Kongreso nario mirties dieną bei kitą dieną po jos. Taikos palaikymo pareigūnų atminimo dieną vėliava nuleidžiama iki pusės stiebo, nebent ta diena yra ir Ginkluotųjų pajėgų diena. Šiame poskyryje vartojama informacija:
1. terminas „pusė stiebo“ reiškia vėliavos padėtį, kai ji yra perpus mažesnė už atstumą tarp stiebo viršaus ir apačios;
2. terminas „vykdomoji arba karinė institucija“ reiškia bet kurią agentūrą, išvardytą Jungtinių Valstijų kodekso 5 antraštinės dalies 101 ir 102 straipsniuose, ir
3. terminas „Kongreso narys“ reiškia Puerto Riko senatorių, Atstovų rūmų narį, delegatą arba reziduojantį komisarą.
14. Kai vėliava dengia karstą, ji turėtų būti padėta taip, kad sąjunga būtų ties galva ir virš kairiojo peties. Vėliavos negalima nuleisti į kapą ar leisti jai liesti žemės.
15. Kai vėliava pakabinama koridoriuje ar vestibiulyje pastate, kuriame yra tik vienas pagrindinis įėjimas, ji turėtų būti pakabinta vertikaliai, o vėliavos jungtis turėtų būti stebėtojui įeinant, jo kairėje pusėje. Jei pastate yra daugiau nei vienas pagrindinis įėjimas, vėliava turėtų būti pakabinta vertikaliai netoli koridoriaus ar vestibiulio centro, o jungtis turėtų būti į šiaurę, kai įėjimai yra į rytus ir vakarus, arba į rytus, kai įėjimai yra į šiaurę ir pietus. Jei įėjimai yra daugiau nei dviem kryptimis, jungtis turėtų būti į rytus.
8. Pagarba vėliavai
Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavai negalima rodyti jokios nepagarbos; vėliavos negalima nuleisti į šalį jokiam asmeniui ar daiktui. Pulko spalvos, valstijų vėliavos ir organizacijų ar institucijų vėliavos turi būti nuleistos į šalį kaip garbės ženklas.
1. Vėliava niekada neturėtų būti rodoma nuleidus sąjungą, išskyrus atvejus, kai tai yra didelio pavojaus gyvybei ar turtui signalas.
2. Vėliava niekada neturėtų liesti nieko po ja, pavyzdžiui, žemės, grindų, vandens ar prekių.
3. Vėliava niekada neturėtų būti nešama horizontaliai ar horizontaliai, ji visada turėtų būti pakelta ir laisva.
4. Vėliava niekada neturėtų būti naudojama kaip drabužiai, patalynė ar užuolaidos. Ji niekada neturėtų būti puošta girliandomis, atitraukta atgal ar pakelta, sulankstyta, bet visada leidžiama laisvai kristi. Mėlynos, baltos ir raudonos spalvų girliandos, visada išdėstytos taip, kad mėlyna būtų viršuje, balta viduryje ir raudona apačioje, turėtų būti naudojamos kalbėtojo stalo uždengimui, scenos priekio uždengimui ir apskritai dekoravimui.
5. Vėliava niekada neturėtų būti tvirtinama, demonstruojama, naudojama ar laikoma taip, kad ją būtų lengva suplėšyti, sutepti ar kitaip pažeisti.
6. Vėliava niekada neturėtų būti naudojama kaip lubų danga.
7. Ant vėliavos, ant kurios nors jos dalies ar jos priedo niekada negalėjo būti jokio ženklo, emblemos, raidės, žodžio, figūros, dizaino, paveikslėlio ar piešinio.
8. Vėliava niekada neturėtų būti naudojama kaip talpykla kam nors priimti, laikyti, nešti ar pristatyti.
9. Vėliava jokiu būdu neturėtų būti naudojama reklamos tikslais. Ji neturėtų būti siuvinėjama ant tokių daiktų kaip pagalvėlės, nosinės ir panašiai, spausdinama ar kitaip įspaudžiama ant popierinių servetėlių, dėžučių ar bet ko, kas skirta laikinai naudoti ir išmesti. Reklaminiai ženklai neturėtų būti tvirtinami prie stiebo ar falo, nuo kurio plevėsuoja vėliava.
10. Jokia vėliavos dalis niekada neturėtų būti naudojama kaip kostiumas ar sportinė uniforma. Tačiau vėliavos ženkliukas gali būti pritvirtintas prie kariškių, ugniagesių, policininkų ir patriotinių organizacijų narių uniformų. Vėliava simbolizuoja gyvą šalį ir pati laikoma gyvu daiktu. Todėl atlapo vėliavos ženkliukas, kuris yra kopija, turėtų būti nešiojamas kairiajame atlape, prie širdies.
11. Vėliava, kai jos būklė tampa netinkama emblema, turėtų būti sunaikinta oriai, geriausia – sudeginant.
9. Elgesys keliant, nuleidžiant ar perduodant vėliavą
Vėliavos pakėlimo ar nuleidimo ceremonijos metu, arba kai vėliava praeina parade ar apžvalgoje, visi uniformuoti asmenys turėtų parodyti karinį salutą. Ginkluotųjų pajėgų nariai ir veteranai, kurie dalyvauja, bet nedėvi uniformų, gali parodyti karinį salutą. Visi kiti dalyvaujantys asmenys turėtų atsistoti veidu į vėliavą ir atsistoti išsitiesę, dešine ranka užsidėję ant širdies, arba, jei taikoma, dešine ranka nusiimti galvos apdangalą ir laikyti jį prie kairiojo peties, ranka uždėta ant širdies. Dalyvaujantys kitų šalių piliečiai turėtų stovėti išsitiesę. Visas toks elgesys judančioje kolonoje esančios vėliavos atžvilgiu turėtų būti rodomas vėliavos praėjimo momentu.
10. Prezidento atliekami taisyklių ir papročių pakeitimai
Bet kuri čia išdėstyta taisyklė ar paprotys, susiję su Jungtinių Amerikos Valstijų vėliavos demonstravimu, gali būti pakeisti, modifikuoti ar panaikinti, arba gali nustatyti papildomas taisykles dėl jų Jungtinių Amerikos Valstijų ginkluotųjų pajėgų vyriausiojo vado, kai tik jis mano, kad tai tinkama ar pageidautina; ir bet koks toks pakeitimas ar papildoma taisyklė turi būti išdėstyta proklamacijoje.
Įrašo laikas: 2023 m. kovo 15 d.